{"id":96,"date":"2019-03-08T19:03:14","date_gmt":"2019-03-08T22:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ednatradutora.com.br\/?page_id=96"},"modified":"2019-06-10T18:24:15","modified_gmt":"2019-06-10T21:24:15","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ednatradutora.com.br\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

“Writers make national literature, while translators make literature universal.”<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>
<\/span>Jos\u00e9 Saramago<\/strong><\/span><\/div><\/div>
\n

“In fact, translation is the best and, perhaps, the only exercise efficient enough to allow us to penetrate the intimacy of a great spirit. It makes us deeply think about the meaning of each sentence, investigate in detail the role of each word, and basically rebuild the mental scene of our writer and reveal their most hidden intentions.”<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

<\/span>Paulo R\u00f3nai<\/strong><\/span><\/div><\/div>
“I have been working with Edna since I started working for the company, six months ago, and she has always been welcoming, delivers work on time and receives very good feedback on her translations. Our collaboration shall continue as Edna has been very professional so far.”<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>
<\/span>Perrine Parker<\/strong>, <\/span>Language Connect<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Experience<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

More than 20 years of professional experience in translations, reviews, quality assurance and harmonization.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

24h Assistance<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
\n

Clients rely on fast assistance for general inquiries and quote requests for all types of work, regardless of urgency.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Specialist<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
Extensive knowledge in several fields, plus recommendations from important clients.<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Confidentiality<\/h2><\/a><\/div>
<\/div>
All projects are treated as confidential, respecting all clients’ requirements.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Clientes<\/h1><\/div>
\"\"<\/div>

Translator Agencies<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>

Marketing Agencies<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>

Medical and Pharmaceutical Companies<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>

Software Companies<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>

Hotels<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cat Tools<\/h1><\/div>
\"Idiom\"<\/div><\/div><\/div>
\"Memoq\"<\/div><\/div><\/div>
\"Wordfast\"<\/div><\/div><\/div>
\"Trados\"<\/div><\/div><\/div>
\"Wordfast\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Testimonials<\/h1><\/div>
\n

“I have been working with Edna since I started working for the company, six months ago, and she has always been welcoming, delivers work on time and receives very good feedback on her translations. Our collaboration shall continue as Edna has been very professional so far.”<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

<\/span>Perrine Parker<\/strong>, <\/span>Project Manager | +44 (0) 2039522276 | Skype: pgoumand@tech.connect.lc | Language Connect<\/span><\/span><\/div><\/div>
“Edna is a professional and reliable translator. We relied on her assistance for a large marketing project we worked on for one of our major clients. We will definitely continue collaborating.”<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>
<\/span>Elena Cristea<\/strong>, <\/span>Gerente de vendas da Lingo24<\/span><\/span><\/div><\/div>
\n

“Edna provided English to Portuguese and Spanish to Portuguese translations to our company. Edna proved to be trustworthy, hardworking, and accurate in everything she did, at all times.”<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

<\/span>Karina Dudinova<\/strong>, <\/span>Rix Translations<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Talk to Edna Osorio<\/h1><\/div>

Request a quote<\/a> or ask your questions using the contact form below:<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    Name*\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    E-mail*\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    Area code+cell phone\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    Message*\n<\/p>\n